Σάββατο, 18 Απριλίου 2026
Blue Red Green

 

  • ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ: Σε εφαρμογή 18 μειώσεις φόρων - Πέμπτη, 02 Ιανουαρίου 2025 19:44
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ: To Κογκρέσο και τα F-16 - Πέμπτη, 01 Φεβρουαρίου 2024 13:17
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ: ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ - Δευτέρα, 25 Δεκεμβρίου 2023 17:04

Απεβίωσε δημοτικός σύμβουλος των Ιωαννίνων

213

Την τελευταία του πνοή άφησε τα ξημερώματα στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Ιωαννίνων, που υπηρέτησε για πολλά χρόνια ως γιατρός, ο δημοτικός σύμβουλος της πόλης Φίλιππος Τσουμάνης.

Σημαίνων στέλεχος του ΠΑΣΟΚ στην περιοχή, διετέλεσε Νομάρχης Πρέβεζας, ενώ είχε διεκδικήσει τη Νομαρχία Ιωαννίνων και διατέλεσε νομαρχιακός σύμβουλος.

Το 2010 ήταν υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος με την παράταξη του Φίλιππα Φίλιου και από το 2011 μέχρι και το 2019 ήταν πρόεδρος του ΟΚΠΑΠΑ.

Το 2019 εξελέγη και πάλι με την παράταξη του Θωμά Μπέγκα και μέχρι πριν λίγους μήνες, όταν εισήχθη στο Νοσοκομείο, υπηρετούσε με συνέπεια το Δημοτικό Συμβούλιο Ιωαννίνων.

Δήλωση ΓΑΠ

Δήλωση για το θάνατο του Φίλιππου Τσουμάνη έκανε ο πρώην πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου
Με μεγάλη λύπη πληροφορήθηκα την απώλεια του Φίλιππου Τσουμάνη.
Ο Φίλιππος, εξαίρετος επιστήμονας και αγωνιστής, με μεγάλη προσφορά στον τόπο του, στην Τοπική Αυτοδιοίκηση που υπηρέτησε επί πολλά χρόνια, και με μεγάλη συμβολή στους αγώνες της Προοδευτικής Παράταξης για την Αλλαγή της χώρας, αφήνει πίσω του ένα σημαντικό αποτύπωμα ως παρακαταθήκη.

Θα τον συνοδεύει πάντα η αναγνώριση της προσφοράς του και η αγάπη των φίλων και συντρόφων του.

Στην οικογένειά του εκφράζω τα θερμά μου συλλυπητήρια.

Δήμαρχος Σαμοθράκης: Είμαστε πλήρεις το τριήμερο- «Sold out» το νησί

211

«Sold out», όπως όλα δείχνουν, είναι το νησί της Σαμοθράκης για το τριήμερο του Αγίου Πνεύματος, λένε χαμογελώντας οι επαγγελματίες του νησιού, αφού οι πληρότητες στα καταλύματα έχουν αγγίξει σχεδόν το 100% με μόνη «ελπίδα» για τον επισκέπτη να είναι η διαμονή στο κάμπινγκ.

Όπως αναφέρει ο δήμαρχος της Σαμοθράκης Νίκος Γαλατούμος, μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, «γενικά το τριήμερο του Αγίου Πνεύματος είθισται να έχει κόσμο το νησί αλλά φέτος βλέπουμε πολλούς που αναζητούν δωμάτια και δεν μπορούν να βρουν. Σε αυτό φαίνεται να έχει συμβάλει και η πρωτοβουλία της Ένωσης Mοτοσικλετιστών Αλεξανδρούπολης που έχει φέρει αρκετούς μοτοσικλετιστές». Μετά από έναν πολύ δύσκολο χειμώνα και με την πανδημία να έχει ανατρέψει τα δεδομένα στην τουριστική αγορά, οι υψηλές πληρότητες του τριημέρου -σχεδόν fully booked- δίνουν αισιοδοξία στους επαγγελματίες του νησιού και είναι ενδεικτικές της τάσης που υπάρχει για τη ζήτηση και τους επόμενους μήνες.

Ο ξενοδόχος και αντιδήμαρχος Τουρισμού του Δήμου Σαμοθράκης Γιάννης Γλήνιας αποδίδει τις υψηλές πληρότητες κατά το ήμισυ, στους ξένους τουρίστες που είναι κυρίως Ρουμάνοι και Βούλγαροι. «Το γεγονός ότι είναι ανοιχτά τα σύνορα και στη Νυμφαία και στο Ορμένιο έχει συντελέσει να έχουμε τουρισμό και από το εξωτερικό, ειδικά από τους «φανατικούς» του νησιού που είναι οι Ρουμάνοι και σε μεγάλο ποσοστό και οι Βούλγαροι. Το 50% των τουριστών δηλαδή στο νησί για το τριήμερο έχουν έρθει από το εξωτερικό», επισημαίνει.

Το νησί διαθέτει περίπου 1.700 κλίνες. Στα Θέρμα πάντως, φαίνεται πως τις έχουν «καταλάβει» όλες , οι μοτοσικλετιστές, όπως αναφέρει ο Ηλίας Γρηγοράκης πρόεδρος της Ένωσης Μοτοσικλετιστών Αλεξανδρούπολης «Οι Αγριάνες» και εξηγεί: «Εμείς ως Ένωση κάναμε ένα άτυπο κάλεσμα σε όσους επιθυμούν να έρθουν στο νησί μας, τη Σαμοθράκη και να περάσουν εκεί τις ημέρες αυτές. Λέω άτυπο γιατί ναι μεν είναι μια πρωτοβουλία του συλλόγου μας αλλά δεν έχει να κάνει με την Πανελλήνια Συνάντηση Μοτοσικλετιστών που επρόκειτο να γίνει αυτές τις μέρες και λόγω των συνθηκών ματαιώθηκε. Ωστόσο, εμείς ως ένωση απευθύναμε ένα κάλεσμα από τον Έβρο έως τη Θεσσαλονίκη, γνωρίζοντας ότι πολλοί θα ήθελαν να ταξιδέψουν κάπου με τις μηχανές τους και προτείναμε ως προορισμό τη Σαμοθράκη. Άλλωστε η φιλοσοφία του νησιού και η ενέργειά του ταιριάζει στο ελεύθερο πνεύμα του μοτοσικλετιστή και προσφέρεται για όσους θέλουν να γεμίσουν με εικόνες από την άγρια ομορφιά της φύσης».

Εξαίρεση συγκεκριμένων περιοχών από την παραχώρηση του Λιμένα του Ηρακλείου

206

Την πρόθεση της κυβέρνησης να εξαιρεθούν από την παραχώρηση του Λιμένα του Ηρακλείου συγκεκριμένες περιοχές που δεν απαιτούνται για την κύρια εμπορική λειτουργία του, επιβεβαίωσε στη Βουλή ο υπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής Γιάννης Πλακιωτάκης, απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Σωκράτη Βαρδάκη.

«Πέρα από τον Ενετικό Λιμένα, που ως σημαντικός αρχαιολογικός χώρος αυτονόητα θα εξαιρεθεί από τη διαδικασία παραχώρησης», τόνισε στην απάντηση του ο κ. Πλακιωτάκης, «θα εξαιρεθούν επίσης ο λιμένας Λινοπεραμάτων, καθώς και τα τρία αλιευτικά καταφύγια της ΄Αρβης, του Κερατόκαμπου και της Λούτρας. Τόσο για τα Λινοπεράματα αλλά και τα τρία αλιευτικά καταφύγια, εξετάζουμε εναλλακτικά να ενταχθούν στον γενικότερο σχεδιασμό του Υπουργείου Ναυτιλίας, ώστε να αξιοποιήσουν τις θετικές επιδράσεις που η εκκίνηση του διαγωνισμού για τον Οργανισμό Λιμένος Ηρακλείου δημιουργεί στην ευρύτερη περιοχή».

Ο υπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής αναφέρθηκε στην επιτυχημένη πορεία της διαδικασίας αξιοποίησης των λιμανιών της Αλεξανδρούπολης, της Καβάλας και της Ηγουμενίτσας και εκτίμησε ότι το ίδιο θα συμβεί και με το λιμάνι του Ηρακλείου.

«Αξιοποίηση», είπε, «δεν σημαίνει πώληση και πολύ περισσότερο δεν σημαίνει ξεπούλημα. Σημαίνει μακροχρόνια μίσθωση έναντι συγκεκριμένων επενδύσεων, συγκεκριμένου τιμήματος και εσόδων για τον κρατικό προϋπολογισμό. Σημαίνει ανάπτυξη των τοπικών κοινωνιών. Σημαίνει νέες και σημαντικές θέσεις εργασίας. Σημαίνει ενίσχυση της θέσης κάθε λιμανιού στον παγκόσμιο εμπορευματικό χάρτη. Η αξιοποίηση του λιμανιού, θα ανοίξει νέους, καλύτερους δρόμους για την πόλη και τους κατοίκους του Ηρακλείου, θα δρομολογήσει νέες προοπτικές για την Χώρα μας στην ευαίσθητη γεωπολιτικά περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και θα διαμορφώσει ένα επενδυτικό περιβάλλον κατάλληλο για την περαιτέρω ανάπτυξη όλης της Κρήτης».

Η νέα ιστοσελίδα του Δήμου Σερρών

71

Σε λειτουργία τέθηκε η νέα ιστοσελίδα serres2021.gr του Δήμου Σερρών, η οποία είναι αφιερωμένη στην επέτειο των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821.

Στον νέο διαδικτυακό χώρο θα παρέχεται διαρκής και άμεση ενημέρωση με αναλυτικές πληροφορίες και πλούσιο φωτογραφικό υλικό για όλες τις εορταστικές εκδηλώσεις και δράσεις του Δήμου Σερρών κατά την εμβληματική αυτή χρονιά.

«Δημιουργήσαμε τον ιστότοπο serres2021, ώστε να αποτελέσει έναν χώρο ανάδειξης των γεγονότων της τοπικής ιστορίας αλλά και ισχυρών προσωπικοτήτων των Σερρών, που είναι αφενός συνδεδεμένα με το 1821 αφετέρου με την περίοδο των 200 ετών από την Επανάσταση του 1821 μέχρι σήμερα», αναφέρει ο Δήμαρχος Σερρών Αλέξανδρος Χρυσάφης χαιρετίζοντας την έναρξη της νέας ιστοσελίδας.

«Η επέτειος των 200 ετών προσφέρει μία εξαιρετική ευκαιρία για να τοποθετήσουμε στη θέση που τους αρμόζει τόσο τις Σέρρες όσο και τους Σερραίους, που άφησαν ισχυρό το στίγμα τους στον αγώνα για την απελευθέρωση της πατρίδας μας και στη σύγχρονη ελληνική ιστορία», τονίζει ο κ.Χρυσάφης.

Σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου και Πρόεδρο της Επιτροπής, «Ελλάδα 2021 – Σέρρες 2021» Βασίλειο Κατιρτζόγλου, η νέα ιστοσελίδα serres2021.gr πληροί όλες τις σύγχρονες προδιαγραφές και θα ανανεώνεται σε καθημερινή βάση, ώστε να αποτελέσει έναν δίαυλο αμφίδρομης επικοινωνίας με τους πολίτες, σύμφωνα και με τους άξονες δράσης της Επιτροπής.

Σημειώνεται ότι στον ιστότοπο λειτουργεί ειδική εφαρμογή για την κράτηση θέσεων για τη μεγάλη συναυλία του Γιώργου Ανδρέου «Το τέλος της παιδικής ηλικίας – Μνήμη Σερρών» που διοργανώνει ο Δήμος Σερρών για τα «Ελευθέρια 2021» την Τρίτη 29 Ιουνίου 2021 στο πάρκο Ηρώων.

Κινητικότητα: Πραξικόπημα ΥΠΕΣ καταγγέλλει η ΠΟΕ-ΟΤΑ –«Κόβει & ράβει θέσεις»

70 2

Προσπάθεια «να «κόβει και να ράβει» τα αιτήματα των Δήμων για μετάταξη ή απόσπαση εργαζομένων ως φορείς υποδοχής, με αβάσιμα και αόριστα κριτήρια, χωρίς να ζητά, έστω για τυπικούς λόγους, τις απόψεις των φορέων που υπέβαλαν τις κενές οργανικές τους θέσεις προς έγκριση για μετάταξη ή απόσπαση», καταλογίζει η ΠΟΕ-ΟΤΑ στο υπουργείο Εσωτερικών.

Αφορμή, η τροπολογία που κατέθεσε το ΥΠΕΣ στο νομοσχέδιο για την τηλεργασία στο Δημόσιο, το οποίο είναι, πλέον, νόμος του κράτους. Συγκεκριμένα, στο άρθρο 27, παρ.3 του Νόμου 4807/2021 αναφέρεται μεταξύ άλλων ότι ένα από τα κριτήρια για την κινητικότητα θα είναι οι «’προτεραιότητες Δημόσιας πολιτικής’!!! Δηλαδή, οι ανάγκες των Δήμων για προσωπικό θα καθορίζονται από την εκάστοτε κυβέρνηση και την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Εσωτερικών, ανάλογα με τις πολιτικές της «προτεραιότητες», δίνοντας απλά «σχετική κατεύθυνση» στην Κεντρική Επιτροπή Κινητικότητας για απόρριψη αιτημάτων και όχι στις πραγματικές ανάγκες των Δημοτικών υπηρεσιών που λειτουργούν με ελάχιστο προσωπικό για να εξυπηρετήσουν τους Πολίτες!», τονίζει χαρακτηριστικά η ΠΟΕ-ΟΤΑ.

Στημένο το παιχνίδι!

Και προσθέτει: «Υπάρχει όμως και συνέχεια! Το αρμόδιο Υπουργείο Εσωτερικών, στην 48η ΕΓΚΥΚΛΙΟ που εξέδωσε με αριθμ. πρωτ.: ΔΙΔΑΔ/Φ.69/166/οικ.12332/14-6-2021, ) την οποία υπογράφει η Γενική Γραμματέας του Υπουργείου κα Παρασκευή Χαραλαμπογιάννη, και συγκεκριμένα στην παράγραφο Στ΄ «Α΄ κύκλος Κινητικότητας 2021 στο πλαίσιο του Ε.Σ.Κ.», αποκρύπτει εσκεμμένα και δεν αναφέρει πουθενά την ανωτέρω προσθήκη που ψηφίστηκε πρόσφατα από την Βουλή και δημοσιεύθηκε στο Φ.Ε.Κ. με τον Ν.4807/2021 επιχειρώντας παράλληλα σκοπίμως να την εμφανίσει ως παλαιότερη ρύθμιση του Ν.4440/2016.

Το «παιχνίδι είναι στημένο»!!! Τέτοιες αντιδημοκρατικές, πραξικοπηματικού χαρακτήρα ενέργειες, αρχικά καταργούν το αυτοδιοίκητο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στη συνέχεια οδηγούν ξεκάθαρα τους Δήμους σε οριστικό λουκέτο. Οι καταγγελίες Συλλόγων-Μελών της Π.Ο.Ε.-Ο.Τ.Α. για πολλές κενές οργανικές θέσεις προς μετάταξη που απέρριψε η Κεντρική Επιτροπή Κινητικότητας είναι δεκάδες», τονίζεται χαρακτηριστικά στην ανακοίνωση.

Να αποσύρει τη ρύθμιση ο Βορίδης
Και η ανακοίνωση καταλήγει: «Η Εκτελεστική Επιτροπή της Π.Ο.Ε.-Ο.Τ.Α. καλεί τον Υπουργό Εσωτερικών κ. Μάκη Βορίδη να αποσύρει άμεσα την παραπάνω ρύθμιση και να επιτρέψει στους Δήμους και τις υπηρεσίες τους να κρίνουν και να αποφασίσουν ποιες είναι οι ανάγκες που θέλουν να καλύψουν με μετατάξεις προσωπικού μέσω του Ενιαίου Συστήματος Κινητικότητας (Ε.Σ.Κ.).

Δηλώνει ταυτόχρονα, σαφώς και κατηγορηματικώς προς κάθε κατεύθυνση, πως τέτοιες αντισυνταγματικές ρυθμίσεις δεν θα περάσουν και θα προασπίσει με κάθε τρόπο τα συμφέροντα των Δήμων, των Δημοτικών Υπηρεσιών και των εργαζομένων τους απέναντι στην μεθοδευμένη πολιτική της κυβέρνησης για πλήρη αποστελέχωση των υπηρεσιών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης!»

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Απαράδεκτη, αντεργατική και στα όρια της πραξικοπηματικής ενέργειας χαρακτηρίζεται η πρόσφατη νομοθετική ρύθμιση του Υπουργείου Εσωτερικών που αφορά στην τροποποίηση του Ενιαίου Συστήματος Κινητικότητας (Ε.Σ.Κ.) των Δημοσίων Υπαλλήλων (Ν.4440/2016) και συμπεριλαμβάνεται στο Ν.4807/2021 «Θεσμικό πλαίσιο τηλεργασίας, διατάξεις για το ανθρώπινο δυναμικό του δημοσίου τομέα και άλλες επείγουσες ρυθμίσεις».

Συγκεκριμένα, στο άρθρο 27, παρ.3 του ανωτέρω Νόμου (4807/2021) αναφέρεται:

«3. Στην παρ.5 του άρθρου 6 του Ν.4440/2016 προστίθεται τρίτο εδάφιο και η παρ.5 διαμορφώνεται ως εξής:
«5. Τα αιτήματα αξιολογούνται από την Κεντρική Επιτροπή Κινητικότητας και εισάγονται σε ενιαία βάση δεδομένων (Πίνακας) για τις προσφερόμενες διαθέσιμες θέσεις και ανάγκες στο Δημόσιο. Ο Πίνακας για τον πρώτο κύκλο κινητικότητας εκάστου έτους δημοσιοποιείται έως τις 20 Φεβρουαρίου κάθε έτους, με την ανάρτησή του σε ειδική ηλεκτρονική εφαρμογή στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εσωτερικών. Για την αξιολόγηση των αιτημάτων από την Κεντρική Επιτροπή Κινητικότητας λαμβάνονται υπόψη κριτήρια, όπως το ποσοστό κάλυψης του οικείου κλάδου βάσει των στοιχείων που παρατίθενται στην παρ. 2, η έδρα της Υπηρεσίας, το εν τοις πράγμασι υπηρετούν προσωπικό, οι προβλεπόμενες αποχωρήσεις που δηλώνονται με την έκθεση της παρ. 2 και οι προτεραιότητες δημόσιας πολιτικής».

Η επαίσχυντη προσθήκη του Υπουργείου Εσωτερικών στην παρ.5 του άρθρου 6 του Ν.4440/2016, δίνει το δικαίωμα στην Κεντρική Επιτροπή Κινητικότητας, στην οποία δεν συμμετέχει ούτε ένας Αιρετός ή υπηρεσιακός παράγοντας της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, να «κόβει και να ράβει» τα αιτήματα των Δήμων για μετάταξη ή απόσπαση εργαζομένων ως φορείς υποδοχής, με αβάσιμα και αόριστα κριτήρια, χωρίς να ζητά, έστω για τυπικούς λόγους, τις απόψεις των φορέων που υπέβαλαν τις κενές οργανικές τους θέσεις προς έγκριση για μετάταξη ή απόσπαση.

Το χειρότερο βέβαια όλων αποτυπώνεται στις τρεις (3) τελευταίες λέξεις της προσθήκης στην ανωτέρω ρύθμιση. «Προτεραιότητες Δημόσιας πολιτικής»!!! Δηλαδή, οι ανάγκες των Δήμων για προσωπικό θα καθορίζονται από την εκάστοτε κυβέρνηση και την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Εσωτερικών, ανάλογα με τις πολιτικές της «προτεραιότητες», δίνοντας απλά «σχετική κατεύθυνση» στην Κεντρική Επιτροπή Κινητικότητας για απόρριψη αιτημάτων και όχι στις πραγματικές ανάγκες των Δημοτικών υπηρεσιών που λειτουργούν με ελάχιστο προσωπικό για να εξυπηρετήσουν τους Πολίτες!
Υπάρχει όμως και συνέχεια! Το αρμόδιο Υπουργείο Εσωτερικών, στην 48η Εγκύκλιο που εξέδωσε με αριθμ. πρωτ.: ΔΙΔΑΔ/Φ.69/166/οικ.12332/14-6-2021, την οποία υπογράφει η Γενική Γραμματέας του Υπουργείου κα Παρασκευή Χαραλαμπογιάννη, και συγκεκριμένα στην παράγραφο Στ΄ «Α΄ κύκλος Κινητικότητας 2021 στο πλαίσιο του Ε.Σ.Κ.», αποκρύπτει εσκεμμένα και δεν αναφέρει πουθενά την ανωτέρω προσθήκη που ψηφίστηκε πρόσφατα από την Βουλή και δημοσιεύθηκε στο Φ.Ε.Κ. με τον Ν.4807/2021 επιχειρώντας παράλληλα σκοπίμως να την εμφανίσει ως παλαιότερη ρύθμιση του Ν.4440/2016.

Το «παιχνίδι είναι στημένο»!!! Τέτοιες αντιδημοκρατικές, πραξικοπηματικού χαρακτήρα ενέργειες, αρχικά καταργούν το αυτοδιοίκητο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και στη συνέχεια οδηγούν ξεκάθαρα τους Δήμους σε οριστικό λουκέτο. Οι καταγγελίες Συλλόγων-Μελών της Π.Ο.Ε.-Ο.Τ.Α. για πολλές κενές οργανικές θέσεις προς μετάταξη που απέρριψε η Κεντρική Επιτροπή Κινητικότητας είναι δεκάδες.

Η Εκτελεστική Επιτροπή της Π.Ο.Ε.-Ο.Τ.Α. καλεί τον Υπουργό Εσωτερικών κ. Μάκη Βορίδη να αποσύρει άμεσα την παραπάνω ρύθμιση και να επιτρέψει στους Δήμους και τις υπηρεσίες τους να κρίνουν και να αποφασίσουν ποιες είναι οι ανάγκες που θέλουν να καλύψουν με μετατάξεις προσωπικού μέσω του Ενιαίου Συστήματος Κινητικότητας (Ε.Σ.Κ.).
Δηλώνει ταυτόχρονα, σαφώς και κατηγορηματικώς προς κάθε κατεύθυνση, πως τέτοιες αντισυνταγματικές ρυθμίσεις δεν θα περάσουν και θα προασπίσει με κάθε τρόπο τα συμφέροντα των Δήμων, των Δημοτικών Υπηρεσιών και των εργαζομένων τους απέναντι στην μεθοδευμένη πολιτική της κυβέρνησης για πλήρη αποστελέχωση των υπηρεσιών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης!

  Το ραδιοφωνο της Αυτοδιοικησης

tas1

tas2

 

Όλα τα νέα

Τοπικα νεα - Αιγαλεω

egaleo

Συνάντηση εργασίας αιρετών γυναικών στην Τοπική Αυτοδιοίκηση για θέματα ισότητας στο δήμο Αιγάλεω

Το Μουσειο Ελιας στην Σπαρτη

mouseio elias

Το Μουσείο της Ελιάς και του Ελληνικού Λαδιού στη Σπάρτη

ΑΛΣΟΣ «ΓΟΥΔΕΣ»

goude

Tο άλσος «ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΓΟΥΔΕΣ» στην Σπάρτη

εκθεση φωτογραφιας

ekthesi photo

Έκθεση φωτογραφίας 'ντοκουμέντων' για την Ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα ''ταξιδεύει'' ήδη εντός και εκτός Κρήτης.